English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/13720
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Humor en las cartas privadas de emigrantes a Indias (1540-1616)

AuthorsGarcía Mouton, Pilar
KeywordsHumor
Cartas
Emigrantes
América
Humour
Letters
Emigrants
America
Issue Date2004
PublisherUniversidad de La Laguna
CitationCuadernos del CEMYR, Nº 12, 2004, pags. 139-154
Abstract[ES]Este trabajo rastrea, a través del lenguaje, la presencia de rasgos de humor en las cartas privadas de emigrantes a América en los siglos m y XVII. En muchos casos aparecen entremezclados en el contenido de unas cartas que no son precisamente vehículo privilegiado para el humor, ya que suelen contar los problemas, enfados y urgencias de la dura vida cotidiana de aquellas mujeres y aquellos hombres. El humor lo encuentra nuestra lectura de tantos siglos después en la recepción de expresiones, frases hechas, insultos, quejas o enfados.
[EN] This work traces, through the language, the presence of humoristic features in the private letters of immigrants to America during the lbth and 17'h centuries. These mostly appear intermingled within the contents of letters that are not precisely the privileged vehicle for humour, since they usually tell us about the problems, tragedies and annoyance of the hard daily life of those women and those men. Our reading today finds humour, centuries later, in the reception of expressions, idioms, insults, or complaints.
Publisher version (URL)http://publica.webs.ull.es/upload/REV%20CEMYR/12-2004/07%20(Pilar%20Garc%C3%ADa%20Mouton).pdf
URI10261/13720
ISSN1135-125X
Appears in Collections:(CCHS-ILLA) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
garcia_mouton_pilar_2004b.pdf854,71 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.