Consistent habitat segregation between sexes in the spider crabs Maja brachydactyla and Maja squinado (Brachyura), as revealed by stable isotopes

Abstract

[EN] Differences in the resource use patterns of males and females of the spider crab species Maja brachydactyla Balss, 1922 and M. squinado (Herbst, 1788) from several geographic areas (three in the Atlantic and two in the Mediterranean) were studied through the analysis of stable isotopes of carbon and nitrogen in the exoskeleton of post-pubertal (adult) specimens. Results confirmed that males and females from the same population usually did not differ in δ15N values and hence foraged at the same trophic level. In contrast, females were usually enriched in 13C as compared with males from the same population, thus suggesting that females use shallower habitats than males before the terminal moult. The results reported here also indicate that stable isotopes can be useful for the traceability of commercial Maja species, but only if species and sex are incorporated in the analysis

[ES] Se estudiaron mediante el análisis de isótopos estables de carbono y nitrógeno en el exoesqueleto de ejemplares adultos las diferencias en los patrones de uso de recursos de los machos y las hembras de los cangrejos Maja brachydactyla Balss, 1922 y M. squinado (Herbst, 1788) procedentes de varias zonas geográficas (tres en el Atlántico y dos en el Mediterráneo). Los resultados confirmaron que los machos y las hembras de la misma población, por lo general, no difieren de los valores de δ15N y por lo tanto se alimentaban en el mismo nivel trófico. En contraste, las hembras por lo general se hallan enriquecidas en 13C en comparación con los machos de la misma población, lo que sugiere que las hembras ocupan hábitats menos profundos que los machos antes de la muda terminal. Los resultados aquí presentados indican también que los isótopos estables pueden ser útiles para la trazabilidad de las especies comerciales del género Maja, pero sólo si la identidad de la especies y el sexo del ejemplar se incorporan al análisis