La puerta califal del castillo de Gormaz

Abstract

[ES] Este artículo aborda el análisis parcial de un monumento emblemático de la arquitectura militar andalusí, muy citado como ejemplo de la arquitectura califal pero que aún hoy adolece de un estudio en profundidad y con metodología adecuada para identificar sus distintas fases. Se presenta una planimetría fotogramétrica nueva de su puerta, se analiza su estructura y los cánones compositivos que marcaron su diseño y se aborda un tema hasta ahora nunca observado como es la existencia de vestigios de una fortaleza anterior construida seguramente con tapias de tierra y de la que sólo ha llegado hasta nosotros la impronta que dejó en las estructuras del siglo X.

[EN] This paper presents a partial analysis of an emblematic monument of the military architecture from al-Andalus. Although Gormaz has been mentioned many times as an example of the caliphate architecture, it still remains without a complete study using adequate methodology to identify the different phases of its construction. A new photogrammetric survey of the main gate is presented, and its structure and design composition rules used are both analysed. Furthermore, an issue never studied before is also examined: the remains from a previous fortress, built probably with mud walls, from which only the marks left on the structures dated to the 10th century have reached present times.