Evapotranspiración y necesidades de riego de los principales cultivos en las comarcas de Aragón

Abstract

[ES] Este trabajo presenta un estudio de las necesidades hídricas y de riego de los principales cultivos efectuado en 25 comarcas de trabajo de Aragón. Este estudio se realizó mediante la aplicación de la metodología FAO (Doorenbos y Pruitt, 1977), con adaptaciones a las condiciones locales de Aragón. Estos cálculos se realizaron para un total de 40 cultivos. Para cada cultivo y comarca de trabajo se obtuvieron valores mensuales y estacionales de coeficientes de cultivo, evapotranspiración de cultivo, precipitación efectiva, necesidades hídricas netas y necesidades brutas de riego. Estos valores representan a un año medio y serían adecuados para unas condiciones climáticas medias y para unas prácticas culturales generales. Asimismo, sólo se consideró el caso de una eficiencia de aplicación del agua del 0,75. No obstante, pese a las simplificaciones efectuadas, las cifras aquí expuestas pueden servir, con una serie de precauciones, de orientación para la planificación de los recursos hídricos de las comarcas de Aragón, para el diseño de sistemas de riego y para el establecimiento de calendarios de riego.

[EN] Crop water and crop irrigation requirements were computed for the main crops of 25 work éeas of Aragón. In this study, the FAO methodology (Doorenbos and Pruitt, 1977) was applied, vvith adaptations to the local conditions of Aragón. A total amount of 40 crops were studied. For each crop and work area, monthly and seasonal values were obtained for the following variables: crop coefficients, crop evapotranspiration, effective precipitation, net crop water requirements, and gros's crop irrigation requirements. These values are representative of an average year and would be adequate for average climatic conditions and general cultural practices. Likewise, this study ollly took into account a single water application efficiency, 0.75. Nevertheless the sil11- plifications pelformed, the values reported can serve, with several cautiol1s, as a guide for planning of water resources, for designing irrigation systems, and for irrigation scheduling in the different areas of Aragón.