English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/12573
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Presencia indígena en el léxico del Códice Tudela

AutorHernández, Esther
Palabras claveCódice Tudela
Siglo XVI
Lexicografía
España
Fecha de publicación1988
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónRevista de dialectología y tradiciones populares, Tomo 53, Cuaderno 1, 1998, pags. 147-164
ResumenEste estudio analiza el léxico español de procedencia indígena en un tipo de texto que hasta ahora no ha sido utilizado conio fuente por los anisricanistas. Se trata de un manuscrito mexicano de mediados del siglo xvi que contiene pinturas y texto español y que se halla en el Museo de América de Madrid: el Códice Tudela. Los prestamos indígenas que presenta constituyen pruebas tempranas de la influencia de las lenguas americanas en español, en panicular de la lengua náhuatl. El análisis se ha enfocado en dos direcciones complementarias: de los campos semánticos de los préstamos y de su persistencia en las hablas actuales.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/12573
ISBN1988-8457 (Online)
ISSN0034-7981 (Print)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILLA) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20090401102042364.pdf1,41 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.