La narración en presente: (notas sobre el tiempo verbal del relato en español)

Abstract

En el reciente congreso de Semiótica, celebrado en Madrid en los días del 20 al 25 de junio de 1983, se ha puesto de relieve que la investigación sobre unidades narratológicas de la historia, su trasunto en el discurso y sus variables combinatorias está suficientemente delineada como para que no haya sufrido cambios sustantivos en la última decada. Parece ser ahora el momento de volver al estudio del comportamiento de la materia verbal stricto sensu en la peculiar situación comunicativa que llamamos relato. Y esto se ha de hacer —se viene haciendo— atendiendo a lenguas singulares (como, en este caso, el español) o a grupos de lenguas (afines o distantes), según se busquen prioritariamente precisiones estilísticas o conclusiones de gramática general.