Sistema de Cañones Submarinos de Avilés. Áreas de estudio del proyecto Proyecto LIFE + INDEMARES

Abstract

[ES] La región en donde se encuentra el Sistema de cañones submarinos de Avilés se localiza en el margen continental del norte de la península Ibérica, frente a la costa occidental de Asturias. Esta zona es estructuralmente muy compleja, en donde la plataforma continental del mar Cantábrico se encuentra profundamente modificada por la acción de la tectónica compresiva, presentando importantes elementos geomorfológicos, como son: tres grandes cañones submarinos (Avilés, El Corbiro y La Gaviera), una plataforma marginal (Canto Nuevo) y un alto estructural rocoso masivo (Agudo de Fuera). [...]

[EN] Off the western coast of Asturias, on the continental margin to the north of the Iberian Peninsula, lies the Avilés canyon system (SCA). It is structurally a highly complex area, where the continental shelf in the Bay of Biscay is deeply affected by the action of tectonic compression, containing important geomorphological elements. These include: three great submarine canyons (Avilés, El Corbiro and La Gaviera), a marginal platform (Canto Nuevo) and a tall structural rocky mass (Agudo de Fuera). [...]