Canal de Menorca. Áreas de estudio del Proyecto LIFE+ INDEMARES

Abstract

[ES] El área del “Canal de Menorca” es un corredor marino situado entre las islas de Mallorca y Menorca, del archipiélago de las islas Baleares, que presenta una amplitud mínima entre islas de 36 kilómetros. En sus fondos se desarrollan hábitats representativos de los fondos mediterráneos en un perfecto estado de conservación, pero además es una zona importante de alimentación de aves y cetáceos, por lo que se ha propuesto para su protección. El área propuesta incluye tanto hábitats litorales como profundos, con una superficie total de 335.353,6 hectáreas totalmente marinas pertenecientes a la delimitación de aguas exteriores. [...]

[EN] The "Menorca Channel" is a marine corridor located between the islands of Mallorca and Menorca in the Balearic Islands archipelago, with a minimum distance between the two islands of 36 kilometres. The Mediterranean habitats that can be found on the seabed of the channel are in a perfect state of conservation. However, the area has been earmarked for special protection due to its importance as a feeding area for birds and cetaceans. The area proposed for protection includes both coastal and deep-water habitats, with a total area of 335,353.6 hectares, lying within the territorial waters belonging to and under the jurisdiction the Spanish state. [...]