English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/11525
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Problemas de la definición enciclopédica en las palabras especializadas.

AutorAhumada, Ignacio
Palabras claveLexicografía
Definición ontológica
Definición terminológica
Definición enciclopédica
Fecha de publicación2001
EditorUniversidad Rovira i Virgili
CitaciónLas lenguas de especialidad y su didáctica / Bargalló, M.; Forgas, E.; Garriga, C.; Rubio, A.; Schnitzer, J. (eds.), pp. 59-68.
ResumenTratar de la definición enciclopédica nos sitúa directamente en el diccionario monolingüe y no en el diccionario de especialidad, aunque este modelo definicional pueda encontrarse tanto en uno como en otro tipo de diccionarios. La tradición metalexicográfica ha consagrado la especialización del término definición enciclopédica para el diccionario monolingüe y definición ontológica o definición terminológica -que de ambas participa la definición enciclopédica de los diccionarios monolingües- para la disciplina terminológica y los diccionarios de especialidad. En ningún momento se hará referencia a la definición enciclopédica desde la enciclopedia misma. Dentro de la tipología de las obras lexicográficas mi interés se centra en el diccionario monolingüe y su relación con el diccionario de especialidad. No son pocos los problemas que tiene planteados la definición enciclopédica en la lexicografía monolingüe. De entre ellos, voy a ocuparme de aquellos dos cuya resolución más urge a la lexicografía general: de un lado, aquel que radica en la esencia misma de las palabras especializadas, su enciclopedismo; de otro, la selección de entradas que de una determinada lengua de especialidad debe figurar en el diccionario general o de lengua.
Versión del editorhttp://seneca.uab.cat/neolcyt/Estudios/pdf/Ahumada.pdf
URIhttp://hdl.handle.net/10261/11525
ISBN84-8424-036-3
Aparece en las colecciones: (CCHS-IEDCYT) Comunicaciones congresos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Ahumada.pdf410,12 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.