Sobre Al-Qarmuniyya

Abstract

[ES] En dos tradiciones escatológicas relativas a al-Andalus y recogidas por 'Abd al-Malik h Haha en su Ta'rg se hace referencia a Carmona. La mención de esta ciudad en dichas tradiciones debe ser puesta en relación con dos episodios de la historia de al-Andalus que tuvieron lugar antes de la muerte de Ibn Habib: la batalla de Carmona en época de 'Abd al-Rahman y la concentración de tropas omeyas en el mismo lugar durante el ataque normando en los años 229-30/844-5.

[EN] Mention is made of Carmona in two eschatological traditions refering to al-Andalus and included by 'Abd al-Malik b. Hahíb in liis Ta'rij. We relate the mention of this city in these traditions to two events in the history of al-Andalus which occurred before the death of Ihn Habib: the battle of Carniona during the emirate of 'Abd al-Rahmin and the concentration of Umayyad troops in the same place during the Norman attack in the years 229-301844-5.