Las facetas biológicas y económicas de la pesca y su integración

Abstract

[EN] Fishery is defined as the interaction between the biological development of the resources and the economic stimulation of the fishing process. Both aspects are analized from a general point of viex, pointing out their coordination and parallelism, with particular attention to theri incidence on the Balearic Sea fishery. Emphasis is given to the influence of the marginal economic factor -de luxe consumption- as a stimulating element of an activity that, from the point of view of the resource situation, is considered to be at an extremely low level, although no collapsed. [...] Merluccius merluccius, Micromesistius poutassou, Sardina pilchardus, Engraulis encrasicolus, Aristeus antennatus

[ES] Se define ła pesca corno la interacción entre la biologia del recurso y la estimulación económica del proceso pesquero. Se analizan ambos aspectos en términos generales, prestando especial atención a su incidencia en la pesquería del mar Balear, señalando la coordinación y paralelismo de ambos factores. Se destaca ła influencia del factor económico marginał -consurno de lujo- como elemento estimulante de una actividad que desde el punto de vista de la situación del recurso se sitúa en niveles extraordinariamente bajos, aunque no de colapso