Los Cameros, casi cuarenta años después: entre la integración y la marginación

Abstract

[ES] A partir de la Tesis de José Luis Calvo Palacios, defendida en 1973 y publicada en 1977, se analiza la evolución experimentada recientemente por Los Cameros (La Rioja). A comienzos de los años setenta del pasado siglo, Los Cameros, como otras regiones de montaña españolas, habían perdido gran parte de su población y el envejecimiento era su rasgo más destacado, la agricultura se había abandonado casi por completo, la ganadería estaba en plena decadencia y era evidente el déficit en cuanto a servicios y comunicaciones. Casi cuarenta años después, la población muestra algunos signos de recuperación, las actividades de ocio y servicio han pasado a ser las que tiran de la economía, la ganadería extensiva se orienta básicamente hacia el vacuno, con propiedades relativamente grandes, y la región se encuentra plenamente integrada en la red urbana de La Rioja. No obstante, se aprecian fuertes desequilibrios internos, y algunos sistemas de gestión del territorio acusan una notable inestabilidad.

[EN] Starting from the Calvo-Palacios’ Ph.D., presented in 1973 and published in 1977, the evolution underwent recently by Los Cameros (La Rioja, Spain) is analysed. At the beginning of the 1970’s, Los Cameros, as other Spanish mountain areas, had lost a large proportion of their population, and demographic ageing was their most outstanding feature. By that time, farming had been already abandoned, livestock was in full decline, and the deficit in services and communications was evident. Almost forty years later, population shows some signs of retrieval, tourist activities became those that push the regional economy, livestock is basically oriented towards cattle, with relatively great properties, and the region is fully integrated in the urban network of La Rioja. Nevertheless, some strong inner unbalances are observed, and land management systems reveal a remarkable instability.