Metodologías para garantizar el bienestar de los invertebrados marinos en acuarios

Abstract

[ES] Existen estudios previos en los que se reportan resultados positivos de supervivencia de invertebrados procedentes del descarte en cautividad, consiguiendo mantener con vida a varios individuos en acuarios (Wassenberg & Hill, 1993). A partir de este antecedente este estudio tuvo como finalidad dar a conocer posibles aplicaciones de diferentes protocolos para conseguir una mejora del bienestar de los organismos en cautividad, así como avanzar en la tarea divulgativa de exposición en acuarios de la fauna autóctona de los fondos mediterráneos. Para ello se estudiaron la supervivencia y los diferentes mecanismos de adaptación y comportamiento de los invertebrados marinos en tanques experimentales, cuando eran expuestos a diferentes condiciones siendo los principales factores alterados el sustrato, la alimentación y la temperatura. También se estudiaron las interacciones biológicas entre diferentes especies modificando el sustrato y el volumen de agua. Los invertebrados muestreados para el estudio fueron seleccionados entre el descarte procedente de la pesca de arrastre. Después de un mes, los individuos muestreados se consideran estables para ser utilizados en experimentación. Los resultados obtenidos permitieron determinar, para cada organismo sésil (cnidario y ascidia) y cada organismo móvil (crustáceos) qué tipo de sustrato, alimentación y rango de temperatura, son los más adecuados para que alcancen el bienestar en cautividad. Por otro lado también se determinó que es necesario un fondo con sustrato de arena para que puedan convivir equinodermos y crustáceos. Los resultados se han obtenido en individuos procedentes de la pesca de arrastre pero se considera que se pueden aplicar a todos los individuos que vayan a estar en cautividad

[EN] Previous studies obtained positive results in terms of survival in captivity of invertebrates proceeding of fishery discards, in which they managed to keep alive in aquariums several individuals (Wassenberg & Hill, 1993). On the basis of these studies we aim to present possible applications of different protocols to achieve an improvement in the welfare of organisms in captivity, as well as widen knowledge about exposition in aquariums of autochthonous fauna of the Mediterranean seafloor. We studied the survival rate and the different mechanisms of adaptation and behavior of marine invertebrates in experimental tanks, as they were exposed to different conditions being the main factors altered the substrate, food and temperature. We also studied the biological interactions between different species, manipulating the substrate type and volumes of water. The invertebrates sampled for the study were selected from discards proceeding of bottom trawl fishery. After one month, the individuals sampled are considered stable and can be used in experiments. The results indicated, for each sessile organism (cnidarian and ascidian) and for each mobile organism (crustaceans), what was the type of substrate, food and temperature range that best suited to achieve welfare in captivity. On the other hand, the results also indicated that a sandy substrate is required for echinoderms and crustaceans to coexist. The results of this study were obtained on individuals from bottom trawl fishery, but the results obtained can be extended to all the individuals that are kept in captivity