Vallecas, identidades compartidas, identidades enfrentadas: la ciudad, el pueblo y el campo, el suburbio y el barrio

Abstract

[ES] Las diversas representaciones simbólicas de las identidades vallecanas, históricas y actuales (el campo de Madrid en época islámica, el pueblo abastecedor de la cercana capital en la Edad Moderna, el surgimiento del suburbio obrero en el Puente a partir del siglo XIX y sus relaciones con el pueblo, la pérdida de la autonomía municipal, el lugar de asentamiento de los inmigrantes, nacionales durante el franquismo y en la actualidad de origen internacional, etc.) son analizadas incidiendo en su pervivencia, acumulación y transformación temporal. También se estudia cómo cada una de estas identidades provoca movimientos de diferenciación, asimilación o confrontación, tanto entre ellas mismas, como en su imagen exterior, sobre todo desde otros barrios de Madrid.

[EN] The diverse symbolic representations of the identities of Vallecas, currently as well as in the past (part of the countryside of Madrid in the Muslim period, a village near the state capital in the Early Modern period, the workers’ slum by the Bridge of Vallecas that emerged in the mid 1800s, the relationships that accrued since then between this new community and the village, which after 1950 became two separate districts within the municipality of Madrid, etc.) are herein analyzed by the author, who focuses on the continuity, accumulation and transformation of these identities through time. In addition, she calls attention to the ways in which each of them has brought about reactions of differentiation, assimilation or conflict vis-à-vis other identities as well as the social universe outside, especially other neighborhood in Madrid.