Postflexion larvae and juvenile daily growth patterns of the Alborán Sea sardine (Sardina pilchardus Walb.): influence of wind

Abstract

[EN] The Alborán Sea is a hydrographically complex and variable area in which wind-driven coastal upwelling occurs. Its most abundant small pelagic resource is the sardine (Sardina pilchardus), which is subject to major interannual oscillations. Postflexion stages of sardine larvae were sampled in their main nursery grounds in the north Alborán Sea, and sardine juveniles were sampled periodically throughout the recruitment season. Daily growth analysis was used to identify periods favourable for larval survival and to assess the evolution of daily increment widths during the first months of life. The results showed that juveniles born later in the spawning season grew relatively faster than those born earlier. Two main growth phases were observed in juveniles: an initial one in which daily increment widths increased progressively, and a second one in which widths fluctuated, showing a decreasing trend. The beginning of the second phase was almost synchronous among different sub-cohorts, suggesting that it was triggered by environmental factors. The estimated mean daily growth rates during the larval phase were higher in surviving juveniles than in postflexion larvae born in the same month, supporting the “bigger is better” hypothesis in relation to larval survival. The influence of the environmental regime on growth was explored, and the evolution of a growth-related index, derived from otolith increment width variability, was compared with a single environmental descriptor, a “wind index” based on wind stress and direction. This analysis suggested that larval survival and larval and juvenile growth rates showed a positive correlation with NW component winds, associated with upwelling events on the continental shelf and calm sea weather conditions in the inshore nursery grounds. Conversely, Levantine and southern wind periods, which interrupt the upwelling and create rough seas in the inshore bays, lead to a decrease in growth rates in juveniles and low larval survival.

[ES] El mar de Alborán es una zona hidrográficamente compleja y variable, en la que se producen fenómenos de afloramiento costero inducidos por vientos. Su recurso más abundante entre los pequeños pelágicos es la sardina (Sardina pilchardus), que está sujeto a importantes fluctuaciones interanuales. Se muestrearon estadios larvarios avanzados (larvas en estadio de postflexión del urostilo), en sus principales áreas de reclutamiento del norte del mar de Alborán. Los juveniles de sardina fueron muestreados periódicamente a lo largo de la temporada de reclutamiento. Estudios de crecimiento diario permitieron identificar periodos de alta supervivencia larvaria, así como analizar la evolución de la anchura de los microincrementos durante los primeros meses de vida, revelando que los juveniles nacidos más tarde en la época de puesta crecieron relativamente más rápido que aquellos nacidos antes. Se observaron en los juveniles dos fases de crecimiento principales: una primera en la cual los incrementos diarios eran progresivamente más anchos y una segunda donde las anchuras de los incrementos fluctuaron, mostrando una tendencia negativa. El inicio de la segunda fase fue casi sincrónico entre las diferentes sub-cohortes, sugiriendo que fue determinado por factores ambientales. Las tasas de crecimiento diario medias estimadas durante el periodo larvario fueron mayores en los reclutas supervivientes que en las larvas en postflexión nacidas en el mismo mes, dando apoyo a la hipótesis de “mayor es mejor” en relación con la supervivencia larvaria. La influencia de las condiciones ambientales sobre el crecimiento se estudió relacionando la evolución temporal de un índice de crecimiento basado en la variabilidad de las anchuras de los incrementos diarios con un sencillo descriptor ambiental, un “índice de viento” calculado teniendo en cuenta tanto la dirección como la intensidad de los mismos en el área. Este análisis indica una relación positiva tanto de la supervivencia larvaria como de la evolución de las tasas de crecimiento diarias en larvas y juveniles con periodos de viento de componente norte y oeste, que producen afloramiento en la plataforma continental y condiciones de mar calma en las bahías donde tiene lugar la cría. Al contrario, períodos de viento de levante y sur, que interrumpen el afloramiento e inducen condiciones de temporal en las zonas de las bahías, producen un descenso de las tasas de crecimiento de los juveniles y una menor supervivencia en las larvas.