Estimación del número de horas-frío por debajo de distintos umbrales, a partir de la temperatura mínima, en la provincia de Salamanca

Abstract

[EN]Among the commonly cultivated field crops of our province, a few require exposure to cold periods either to overcome seed dormancy or for vernalization. A study of climatic characteristics of each zone in order to determine the duration of cold periods (hours of low temperature) in each one of them, is therefore considered to be of utmost practical importance. However, in the whole province of Salamanca only two observatories, Muñovela and Matacán, are known to be equipped with thermographs an instrument essential for the determination of the duration of cold periods, thereby necesitating the computation of ecuations relating hours of cold period with other parameters like minimun temperature that can be easily obtained from any of the several rainfall-temperature meteorological observatories. Thermographs bands of the Muñovela and Matacán observatories, provided by the National Meteorological Service, were used to determine the number of hours during which temperatures below 3.7, 5.9 and 9.1º C were recorded. Several linear fits relating the number of cold-hours below each of the three there-shold temperatures and the mean daily minimun temperature, were tested and the equation components statistically analyzed. On classifying the entire study period into theree groups based on cloudiness, a better estimation of the number of cold-hours on clear days was obtained as a result of the computation of linear regression equations with a high correlation coefficient. All the equation parameters ranged within acceptable limits and were statistically at a probability level of 0.01. Finaly, regression equations were computed for the determination of the accumulated number of cold-hours per decade based on mean minimum temperature.

[ES]Parte de los cultivos que se realizan en nuestra provincia necesitan una cierta cantidad de horas-frío para levantar la dormición o producir la vernalización. Es pues interesante conocer las características de cada zona y determinar el número de horas-frío que pueden tener lugar. Desafortunadamente, en toda la provincia de Salamanca, sólo las estaciones de Muñovela y Matacán disponen de los termógrafos necesarios para determinarlas, por lo que es imprescindible su cálculo mediante ecuaciones que las relacione con otros parámetros, como la temperatura mínima, que se obtienen en todas las estaciones termopluviométricas. Con las bandas de los termógrafos de las estaciones meteorológicas de Muñovela y Matacán, cedidas por el Servicio Meteorológico Nacional, se han calculado el número de horas en que la temperatura descendió por debajo de 3.7, 5.9 y 9.1ºC. Se efecturaron distintos ajuste lineales relacionando el número de horas-frío por debajo de cada umbral, con la temperatura mínima diaria, y se procedió al análisis estadístico de sus componentes. Posteriormente, se dividieron los días en tres grupos según la nubosidad, llegandose a una notable mejora en la estimación del número de horas-frío en los días despejados, obteniéndose ecuaciones con un alto coeficiente de correlación e intervalos razonables a un nivel de significación del 0.01 de los parámetros de la recta. Por último, se deducen las ecuaciones para la determinación del número de horas-frio acumuladas por décadas, a partir de la media de la temperaturas minimas.