Cambios climáticos cortos en el Pirineo central durante el final del Pleistoceno superior y Holoceno a partir del registro estalagmítico de la cueva de Seso (Huesca)

Abstract

[EN] Las estalagmitas de la cueva de Seso (Boltaña, provincia de Huesca) registran cambios climáticos cortos durante el final del Pliestoceno superior y el Holoceno los Pirineos centrales. Mediante U/Th se diferencian seis fases de crecimiento estalagmítico (12.9-11.5 ka, 9.1-8.3 ka, 6.3-6.2 ka, 3.0-2.5 ka, 1.8-1.4 ka y 0.6-0.2 ka) que se correlacionan con etapas frías y/o húmedas a escala regional. Los datos isotópicos (δ18O y δ13C) indican que durante el Younger Dryas las condiciones fueron más frías y áridas que durante el Holoceno

[ES] The Seso Cave (Boltaña, Huesca province) in the Pyrenees houses stalagmites recording climate variability during the end of Upper Pleistocene and Holocene times. Six growing periods have been deduced by U/Th dating at 12.9-11.5 ka, 9.1-8.3 ka, 6.3-6.2 ka, 3.0-2.5 ka, 1.8-1.4 ka and 0.6-0.2 ka, respectively. These intervals correspond to cold and/or wet short climate changes identified at a regional scale. Isotopic data (δ18O and δ13C) indicate that environmental conditions during the Younger Dryas were cooler and drier than in the Holocene