Estudio de la inestabilidad en escorias negras de horno de arco eléctrico

Abstract

[ES] En España la fabricación de acero produce grandes cantidades de residuos industriales, las cuales representan entre el 15-20% de la producción total de acero, en su mayor parte se depositan en vertederos, causando serios problemas económicos y medioambientales a todos los sectores implicados. A nivel internacional, se están estudiando diferentes vías de reutilización, siendo su uso principal como árido de reciclado. La posibilidad de reutilizar estos subproductos industriales en el sector de la construcción se basa en su posible inestabilidad volumétrica, debido a la presencia de ciertos compuestos no deseados. En este trabajo se caracterizan químicamente 2 escorias negras de horno de arco eléctrico con diferente procedencia y se cuantifican algunos de los principales compuestos conocidos por sus efectos expansivos, como: cal libre, magnesia libre, cloruros y sulfatos. Los resultados analíticos de estas dos escorias negras muestran que estos compuestos nocivos están presentes en cantidades insignificantes o nulas y, por lo tanto, no deberían tener una incidencia negativa en fenómenos de inestabilidad de volumen

[EN] In Spain, the steel manufacture produces important quantities of by-products, representing between 15 and 20% of total steel production. Most by-products are deposited on open air spaces causing serious economical and environmental problems, internationally, different recycling wais are studied, being the main alternative for these by-products as recycled aggregate. The possibility of recycling these by-products in construction sector depends on its possible volume instability because of the presence of some underisable compounds. In current paper, two different black slags from electric arc furnace steel industry were chemically characterized, paying attention to some well-known compounds by theirs expansion effects, such as: free caO,free MgO, chlorides and sulphates. The analytical results carried out in the current research detected the presence of insignificant or null amountts of harmful compounds. Therefore, they should not have any negative incidence on phenomena of volume instability.