El mundo balcánico y su recepción en la cultura española del siglo XVI

Abstract

La conquista de los Balcanes por el Imperio Otomano fue un proceso historiado por las crónicas españolas con posterioridad al desarrollo de los acontecimientos. En los años en los que los países del sudeste europeo eran sometidos o desaparecía su autonomía política por las rápidas conquistas de los soldados gobernados desde Edime, los cronistas hispanos no estaban demasiado interesados por los procesos que acaecían fuera de las fronteras naturales de cada uno de los reinos de Iberia. Las escasas referencias que tenemos sobre búlgaros, serbios, albaneses o griegos se producen justo en el momento en que estos pueblos forman parte de la Sublime Puerta y son una parte más del gran número de los vasallos cristianos sometidos por la nueva orda islámica asentada en Europa y Asia Menor. En realidad, se produce una reconstrucción histórica del proceso de expansión de las armas jenízaras en función del retrato que se realiza de los diferentes sultanes osmanlíes, por lo que los habitantes de las tierras sometidas se enmarcan dentro de la historia de los turcos sin reparar nunca en su propio pasado. El acercamiento de los cronistas españoles a las tierras que se extienden allende el Danubio es, por lo tanto, retrospectivo, y tiene como objetivo fijar un proceso finito y concluso.