Las cuencas experimentales de Arnás y San Salvador en el Pirineo central español: escorrentía y transporte de sedimento

Abstract

[ES] Las cuencas experimentales de Arnás y San Salvador, localizadas en la cuenca alta del río Aragón, han sido equipadas con estación meteorológica completa,fiume e instrumentos para la medición continua del caudal y del sedimentos transportado (en solución y en suspensión). Una trampa de sedimento a la entrada del fiume permite controlar periódicamente la carga de fondo. Los resultados obtenidos confirman la existencia de grandes diferencias en la respuesta hidrológica y el transporte de sedimento entre la cuenca forestal (San Salvador) y la cuenca de campos abandonados (Arnás). La primera muestra una respuesta mucho más moderada debido básicamente a los procesos de interceptación y a la mayor profundidad de los suelos. Las relaciones entre precip itación y pico de caudal, así como entre este último y la concentración de sedimento en suspensión son muy bajas, aumentando notablemente si se cóntemplan por separado las crecidas de estación fría. La escorrentía se genera sobre todo por procesos de saturación. Las fuentes de sedimento se localizan en el cauce y sus proximidades.

[EN] The experimental catchments of Arnás and San Salvador, located In the UpperAragón RiverBasin, have been monitored with a weather station, afiume and instruments to continuously measure the discharge and the sedlment carried out (as solutes and suspended sedlment). A sedlment trap at the fiume allows to weight periodlcally the bedload. The results obtained confirm the existence of great hydrological and geomorphological dfferences between theforest covered catchment (San Salvador) and tbe farmland abandoned catcbment (Arnás). The former shows a much more moderate response due baslcally to the process of interception and to a greater soil depth. Relationshps between precipitation andpeak flow, as well as between thls latter and suspended sedlment concentration are very low, increasing notoriously f cold season fioods are considered isolately. Runoffgeneration is mainly due to saturation processes. Finally, sediment sources are located in the channel and its closeness.