Suelo y vegetación de dos zonas salinas de la marisma de Lebrija (Sevilla). II. Características de la vegetación

Abstract

[ES]: Se han identificado las especies vegetales de dos zonas salinas de la Marisma de Lebrija (Sevilla). La reducción superficial de salinidad durante períodos de lluvia permite la presencia de muchas especies de carácter glicofítico. El material vegetal analizado suele poseer notables contenidos de nitrógeno, aunque su disponibilidad, como la de fósforo, puede reducirse considerablemente ante fuertes niveles salinos. Las especies que acumulan sodio presentan contenidos de magnesio superiores a los de calcio, ocurriendo lo contrario en las que excluyen sodio. Exceptuando algunas halófitas que poseen bajos contenidos de Mn, las restantes especies examinadas satisfacen sus necesidades de Fe, Mn, Zn y Cu. El material vegetal analizado no presenta excesivos niveles de boro a pesar de su significativa presencia en el suelo. Algunas de las especies analizadas alcanzan contenidos apreciables de grasa y reducidos porcentajes de cenizas. El conjunto de datos obtenidos indica que muchas de las especies de la Marisma del Guadalquivir presentan un valor nutritivo que las hace potencialmente útiles en el campo de la pascicultura.

[EN]: Naturally occurring plant species of two saline areas from Lebrija Marsh have been listed. It has been checked that the decrease in surface salinity during rainy veriods enables the presence of many glycophyte species. Plant material analysed generally shows noticeable nitro gen contents. However nitrogen and possibly phosphorus availability may be reduced for high salt levels. Species which accumulate sodium have higher levels of magnesium than calcium. On the contrary, species whose salinity tolerance is based upon ion exclusion mechanismes show an opposite behaviour. Analyses made of a number of native plants reveale that their requirements of micronutrients Fe, Mn, Zn and Cu are satisfied. Only some halophytes have comparative1y low Mn contents. Plant material examined does not exhibit excessive levels of B despite its noticeable presence in the soil. Medicago polymorpha L., Trifolium resupinatum L. and Phalaris paradoxa L. have an important level of fat and not very significant ash contents. Data reported here indicate that numerous species from Guadalquivir River Marsh have a considerable nutritive value.