Les comunitats de coralls al canó de Cap de Creus

Abstract

[CAT] En la darrera dècada, les comunitats de coralls blancs han despertat l’interès dels científics a nivell mundial a causa, en part a la seva rellevància ecològica i en part a la seva desconeixença. Els escrits antics, des d’inicis del segle XX se sap que aquestes comunitats eren molt abundants en el límit de la plataforma continental a la Mediterrània entre 150 i 400 m de fondària. Actualment estan confinats a indrets on les activitats pesqueres de ròssec no les hagin malmès i és urgent trobar i avaluar el seu estat per promoure la seva conservació.Un dels indretsmés on es pot confirmar la presència i bon estat de conservació en la Mediterrània és el canó submarí de cap de Creus. Sobretot a la paret del sud del canó s’han pogut estudiar poblacions molt importants del corall Madrepora oculata i algunes petites poblacions de Lophelia pertusa. Les colònies d’aquests coralls configuren un hàbitat singular i de gran diversitat resultat, en part, de l’elevada producció biològica de l’àrea del cap de Creus i també perquè la seva localització a la paret del canó ha dificultat la destrucció encara que avui en dia les línies de palangre són l’amenaça més directa per a la seva supervivència

[EN] In the last decade, colonies of white coral have become of interest to scientists worldwide, partly because of their ecological relevance and partly because they are still little known. From older writings from the beginning of the twentieth century we know that these colonies were very frequent on themargins of the continental shelf in theMediterranean between 150 and 400mdeep. Nowadays, they are confined to areas where trawling activities have not destroyed them and it is urgent to find and evaluate its current state in order to promote its conservation. Another Mediterranean area where it can be found, and well-conserved, is the submarine channel of the Cap de Creus. Especially on the south side of the channel, important colonies of the Madrepora oculata coral have been studied and some smaller ones of Lophelia pertusa. These coral colonies make up a unique habitat of great diversity as a result of, in part, the elevated biological production of the Cap de Creus area. And also because their situation on the channel’s wall has protected them from destruction, although longline fishing represents a direct threat against its survival still today