DSpace

Digital.CSIC > Ciencia y Tecnologías Físicas > Instituto de Acústica (IA) > (IA) Comunicaciones congresos >

Open Access item Protección acústica de mamparas: evaluación e índices de protección

Authors:Pfretzschner, Jaime
Rodríguez, Rosa M.ª
Simón, Francisco
Colina, Carlos de la
Moreno, Antonio
Keywords:Offices, Indoor screens, Acoustical protection, Attenuation, Single number rating index, Oficinas, Mamparas de compartimentación, Protección acústica, Atenuación, Índice de número único
Issue Date:Oct-1999
Publisher:Sociedad Española de Acústica
Citation:XXX Jornadas Nacionales de Acústica – TecniAcústica 1999. Acústica Física y Procesado de Señales ; AFS16
Abstract:[EN] The use of screens in large landscape offices is widespread. In general, the installation of these screens is addressed to provide a certain visual privacy among workers, but most of the times, their acoustical protection is supposed but not accredited. This paper shows a method to predict the acoustical protection of indoor screens considering all the magnitudes that must be taken into account: geometrical dimensions and acoustical properties of the screen, together with the volume and acoustical treatment of the room. Theoretical and experimental data are compared. A single number rating index to characterise the attenuation provided by indoors screens, employing the human voice normalised spectrum, is also proposed.
[ES] El uso de mamparas de compartimentación parcial en oficinas paisajistas y en talleres está ampliamente difundida con objeto de crear tanto una cierta privacidad como una protección a los niveles sonoros de fuentes acústicas con diversos orígenes. Usualmente los catálogos solo muestran sus características acústicas intrínsecas: absorción acústica y algunas veces su aislamiento a ruido aéreo, quedando por determinar su capacidad de protección por efectos de difracción en sus bordes perimetrales, efecto de primordial importancia cuando se trata de proteger acústicamente dos puestos contiguos de trabajo, tanto en una oficina como en un taller. Consultadas las normas al uso, se comprueba que la norma ISO se centra en la medida de las pérdidas por inserción en condiciones de campo libre, condiciones muy lejos de la utilización real, como se verá en el desarrollo del presente trabajo. Por otra parte, la norma VDI establece una predicción teórica que según nuestras comprobaciones experimentales se aleja mucho de los datos encontrados, obteniéndose resultados más acordes con los experimentales si se utiliza el método descrito en el desarrollo de un ejemplo incluido en la norma, que tiene el grave inconveniente de hacer un tratamiento de recinto bidimensional, lo que se aleja mucho de la realidad en una gran mayoría de casos. Ante esta situación, hemos creído conveniente desarrollar un procedimiento alternativo que permita predecir la capacidad de protección de una pantalla acústica situada en un recinto conocido, con suficiente grado de aproximación, para su posterior utilización en cálculos de predicción de acondicionamiento acústico de locales.
A lo largo de este trabajo se exponen las consideraciones a tener en cuenta en los cálculos de previsión de esta magnitud, ya que además de sus dimensiones geométricas y características acústicas de la pantalla, el resultado depende del entorno que la rodea (volúmenes y características acústicas del recinto). Asimismo, se propone caracterizar la atenuación de la pantalla instalada mediante un índice de número único, que dependerá del tipo de señal empleada. En este trabajo nos centraremos en oficinas, por lo que la señal a utilizar corresponderá a un espectro normalizado de la voz humana, ya que esta señal es la que predomina en estos locales. La norma ISO 10053-1991, propone para este fin el promediado aritmético o bien la evaluación Lw.
Description:8 pp.-- PACS nrs.: 43.20Dk, 43.20.Fn, 43.55 Dt, 43.55 Ev.-- Comunicación presentada en los siguientes congresos: XXX Jornadas Nacionales de Acústica – TecniAcústica 1999. Encuentro Ibérico de Acústica (Ávila, 20-22 Octubre 1999).
Publicado en número especial de la Revista de Acústica: Vol 30(1999).
URI:http://hdl.handle.net/10261/7251
ISBN:84-8785-02-5
Appears in Collections:(IA) Comunicaciones congresos

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.