Concesión de socorro a Mateo Quilanan y Guillermo Dun, criados del embajador de Inglaterra, que se han convertido al catolicismo

Abstract

Consulta del Consejo de Estado a Felipe IV sobre el memorial remitido por fray Ricardo de la Peña, de la orden de Santo Domingo, en que refiere el caso de dos criados del embajador de Inglaterra, Mateo Quilanan y Guillermo Dun, que, por haberse convertido al catolicismo, no pueden volver a servir y se les ha quitado libros y vestidos, suplicando para ellos ventajas y un socorro para que puedan proveerse y viajar a Flandes, para servir al rey español. El Consejo propone dar a cada uno 100 ducados con que se vistan y se encarguen sus personas a dos obispos que los sustenten y catequicen. Respuesta del rey: "Como parece. Y podránse enviar el uno al obispo de Coria y el otro al de Pamplona para que los tengan un año y después, si quisieren pasar a Flandes, se podrán dar seis escudos de ventaja a cada uno entre la infantería de su nación". Hiciéronse los despachos para los arzobispos y para el Presidente de Hacienda. Incluye memorial de fray Ricardo de la Peña (Madrid, 10 de septiembre de 1622) en que, conocida la resolución regia de agosto, se agradece, pero se arguye que, dado que no hay eclesiásticos de su nación en Coria ni Pamplona, y los criados no saben español ni latín, mejor sería acomodarles con el obispo de Salamanca, arzobispo de Burgos, Sevilla o Valladolid, donde no faltará quien les confiese y consuele. El Consejo propone encomendarles a los arzobispos de Sevilla y Burgos.