Crustáceos decápodos del Jurásico Superior de Montsech (Lérida)

Abstract

[ES] Se determinan como Oplophorus roselli n. sp. y como Pseudoastacus llopisi n. sp., varios ejemplares de crustáceos decápodos macruros (tres y diez ejemplares, respectivamente) impresos o aplastados entre las calizas litográficas de la conocida cantera de Santa Maria de Moyá, en el Montsec (Lérida). La edad de estas calizas cotinúa discutida, habiendo sido consideradas, sucesivamente, como Kimmeridgienses, Portíandenses y Wealdenses. Se figuran y se esquematizan las dos nuevas formas y se se señalan los principales caracteres que les diferencian de las demás formas congéneres.

[FR] Quelques ernpreintes de Crustacés décapodes macroures ecrasés dans les calcaires lithosgrapbiques de la carriére bien connue de Sta. María de Meya, dans le Montsec (Lérida) sont déterminées comme Oplophorus roselli n. sp. (3 exemplaires) et comme Pseudoastacus llopisi n. sp. (10 exemplaires). L’áge de ces calcaires est encone controversé. lis ont été considérés successivement comme Kimmenidgiens, Portlandiens et Wealdiens. Les nouvelles espéces sont figurdes et schématisées, les caractéristiques qui les différencient des espéces voisines sont signalées.

[EN] It has been classified as Ophophorus roselli n. sp. and as Pseudoastacus llopisí n. sp. sorne samples of Macrure Decapods Crustaces (3 and 10 samples each one), pninted or crushed into the lithographic limestones of Sta. María de Meyá quarry at Ihe Montsec (Lérida). Limestones age is still disputed, considered in turn as Kimmenidgian, Portlandian and Wealdian. The new forms are photographied and sehematised and the most important features marking tbe differences with near species are pointed out.

[DE] Es wenden Oplophorus roselli n. sp. und Pseudoastacus llopisi n. sp. besíimmt; mehrere Exemplare von Crustaceen Decapoda, Macruren (3 bezw. 10 Exemplare) erscheinen zusammengedrúckt oder gepresst zwisclien den lithographischen Kalkstcinen des bekannten Steinbruchs von Santa Maria de Meyá, im Montsecgebirge (Provinz Lérida). Das Álter dieser Kalksteine bleibt nach wie vor umstritten; sie wurden hintereinander als Kimmeridgien, Portíandien und Wealdien angesehen. Die beiden neuen Formen werdcn graphisch wiedergegeben und schematisch dargestellt. Dic wichtigsten Merkmale, dic sie von den verwandten Arten unterseheiden, werden ebenfalís beschrieben.