Naturaleza del contacto entre el Muschelkalk Inferior y el Muschelkalk Medio de la zona de Aiguafre da (Provincia de Barcelona)

Abstract

[ES] El contacto entre las dolomías del Muschelkalk Inferior y las margas arcillosas rojas del Muschelkalk Medio en la zona de Aiguafreda viene marcado por un nivel da 20 a 35 centímetros de costra carbonatada con laminaciones milimétricas versicolores oscuras, con abundantes pátinas ferruginosas y rosetones de sílex. Esta costra que presenta notables ondulaciones de varios metros en planta y de hasta 1,5 metros de relieve, no parece guardar relación con estructuras de tipo estromatolítico ni con perfiles de caliche. Se señala la semejanza de esta costra con la descrita en KORNICKER (1958) y MULTER y HOFFMEI5TER (1967) en las Bahamas y Florida.

[EN] The contact between the Lower Muschelkalk dolostones and the Middle Muschelkalk red shales in the area of Aiguafreda is marked by a carbonate crust of 20-35 centimetres thick, with milimetrie lamination, abundant iron patines and chert rossettes. Ihis crust present remarkable dome and basin structures up to sevaral meters in diameters and 1,5 metres high, and seems not to be relatad with stromatolitic structures neither caliche profiles. The similarity of this crust with the one described in KORNIcKER (1958) and MULTER and HOFEMEISTER (1968) is pointed out.