Acción de algunos herbicidas sobre la brotadura y crecimiento de los tubérculos del Cyperus esculentus Ten. Var. Aureus Richt

Abstract

[ES] Se estudió la acción de varios herbicidas sobre la brotadura y crecimiento de los tubérculos del Cyperus esculentus, Ten var. aureus Richt. Se aplicaron en preemergencia y directamente a los tubérculos durante veinticuatro horas, dosis de 1.000, 2.000 y 3.000 p.p.m. de los herbicidas siguientes: ácido 2,4-diclorofenoxiacético, su etilamina, dimetilamina, sal sódica y amónica; ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético; orto-isopropil-n-fenilcarbamato; ácido α-(2,4)-diclorofenoxi-n-butírico y ácido 2,4 diclorofenoxi-propiónico. En los tratamientos de preemergencia la inhibición de la brotadura fue enérgica con 2.000 y 3.000 p.p.m. de 2,4-D y con 3.000 p.p.m. de 2,4-D-P. Las sales sódica y amónica del 2,4-D ejercen acción moderada. La dimetilamina del 2,4-D produjo inicialmente inhibición; el IPC ejerció una acción eficaz durante todo el período de crecimiento del Cyperus esculentus var. aureus. El 2,4,5-T ejerce poca inhibición de la brotadura, .sin embargo actúa enérgicamente sobre los rizomas y tallo. Los fenómenos de transporte fueron muy patentes con el 2,4-D, su sal amónica, dimetilamina y dietilamina, reflejados por fuertes epinastias en tallos y hojas. Los tratamientos aplicados directamente a los tubérculos mostraron una acción sobre la brotadura y crecimiento bastante similar. Sin embargo, resultaron más enérgicos el 2,4-D y 2,4-D-n-B. El IPC produjo acción moderada.

[EN] Physiological action of several herbicides on sprouting and growth of Cyperus esculentus Ten. var. aureus Richt. tubercles has been studied. For this, the chemicals were applied as pre-emergence treatments or directly to the tubercles for 24 hours. The following herbicides were tested 2,4-D, ethylamine and dimethylamine of 2,4-D; sodium and ammonium salts of 2,4-D; IPC; 2,4-D-n-B and 2,4-D-Propionic acid. Each was applied at concentrations of 1.000, 2.000 and 3.000 p.p.m. Pre-emergence applications of 2.000 and 3.000 p.p.m. of 2,4-D and 3.000 p.p.m of 2,4-D-P completely inhibited sprouting. A moderate response was produced by sodium and ammonium salts of 2,4-D; dimethylamine of 2,4 inhibited sprouting at the early period but not later. IPC was very active on the whole growth period of the Cyperus esculentus var. aureus. With 2,4,5-T there was a little inhibition of sprouting but it was strongly on the rhizomes and stems. Transport phenomena were very obvious with 2,4-D, 2,4-D-HN4, 2,4-D-EA. And 2,4-D-DMA as reflected by strong epinastic responses on leaves. When treatments were applied directly to the tubercles the responses on sprouting and growth were fairly similar. However, 2,4-D and 2,4-D-n-B were more effective. IPC was moderately effective.