Un condiscípulo español de Alexander von Humboldt en la Bergakademie de Freiberg: Josef Ricarte y su informe sobre el método de amalgamación de Born (1788)

Abstract

[ES] Se estudia la labor de Joseph Ricarte, pensionado en París y luego en Centroeuropa, para estudiar el método de amalgamación de Born. El trabajo de Ricarte fue especialmente interesante en la Escuela de minas de Schemnitz, a cargo del profesor Antón Ruprecht, en 1787, aunque también se exponen los viajes de aprendizaje con Andrés Manuel del Río por diversas regiones centroeuropeas (Alta y baja Hungría, Austria, Bohemia,etc...) hasta su llegada a Freiberg, en Sajonia, donde estudiaron con A. Werner y fueron compañeros de Alexander von Humboldt. Acompaña al artículo una disertación de Ricarte sobre las mejoras introducidas por Ruprecht al método del barón de Born.

[EN] This article presents the work of Joseph Ricarte who stayed in Paris as a fellow and, afterwards, he went to Central Europe to study Born's amalgamation method. The work of Ricarte was specially interesting at the School of Minery in Schemnitz directed by profesor Antón Ruprecht at that time (1787). The article also refers to the instruction journeys made by Josep Ricarte and Andrés Manuel del Río to different regions of Central Europe (Hungary, Austria, Bohemia, etc...) until their arriving in Freiberg, Saxony; where they studied with A. Werner and both of them were colleagues of Alexander von Humboldt. The article is supported by a dissertation of Ricarte about Ruprecht improvement of Born's method.