Aproximació a les fonts fiscals de la Catalunya baixmedieval: llibres d'estimes, valies i manifests

Abstract

(FR) L'article constitue une breve exegese du type de source fiscale, qui reçoit différents noms en Catalogne, noms que l'on trouvera dans le titre même. En prenant comme exemples des extraits de sources appartenant aux archives municipales catalanes, l'auteur réalise une descrption sommaire de la source en même temps qu'il met en évidence, dans chacun des cas, les différents procédés employés pour l'assiette de l'impôt. Il fait tout spécialement ressortir les divers aspecrs et problemes que représentent la dite source, en tenant compte de l'historiographie étrangere, en particulier la franco-italienne, qui établit son étude sur similaire documentation.

(EN) The article constitutes a brief exegesis of the kind of fiscal sources that receives different names in Catalonia, names that are listed in this very title. Taking as an example the extracts of the sources belonging to the Catalan municipal archives, the author realises a summary description of the source whilst he puts in evidence, in every case separately, the different processes used to determinate the base of the taxes. He focuses very specially bis attention on several aspects and problems that represent this source, taking in consideration foreign historiography, in particular, the franco-italian.