Stand-alone mini gamma camera including a localisation system for intrasurgical use

Abstract

[EN] The invention relates to a portable mini gamma camera for intrasurgical use. The inventive camera is based on scintillation crystals and comprises a stand-alone device, i.e. all of the necessary systems have been integrated next to the sensor head and no other system is required. The camera can be hot-connected to any computer using different types of interface, such as to meet medical grade specifications. The camera can be self-powered, can save energy and enables software and firmware to be updated from the Internet and images to be formed in real time. Any gamma ray detector based on continuous scintillation crystals can be provided with a system for focusing the scintillation light emitted by the gamma ray in order to improve spatial resolution. The invention also relates to novel methods for locating radiation-emitting objects and for measuring physical variables, based on radioactive and laser emission pointers.

[ES] La presente invención consiste en una mini cámara gamma portátil para uso intra-quirúrgico. Está basada en cristales de centelleo y es autónoma: todos los sistemas necesarios han sido integrados junto a la cabeza sensora, sin necesidad de ningún otro sistema. Se puede conectar en caliente a cualquier ordenador mediante varios tipos de interfaz, cumpliendo con las características de grado médico, Posee capacidad de: 'autoalimentación', 'ahorro energético', actualización del software y firmware desde internet y formación de imágenes en Tiempo Real. Se introduce un sistema de focalización de la luz de centelleo emitida por el rayo gamma para mejorar la resolución espacial, en cualquier detector de rayos gamma basado en cristales de centelleo continuos. Se presentan nuevos métodos de localización de objetos emisores de radiación y medición de sus variables físicas, basados en punteros de emisión láser y radiactivos.