Caracterización de la Fábrica de Ladrillo del Palacio del Infante Don Luis, Boadilla del Monte, Madrid

Abstract

[ES] Se ha caracterizado la fábrica de ladrillo existente en el Palacio del Infante Don Luis Antonio de Borbón (Boadilla del Monte, Madrid, siglo XVIII), y se ha definido el estado de conservación de los materiales. El ladrillo original es de baja calidad y su paragénesis mineral indica una temperatura de cocción de 750-850ºC. Su elevada capacidad de absorción de agua y alta porosidad, son responsables de su alteración y disgregación. El ladrillo de restauración es de mejor calidad, cocido a mayor temperatura (~900ºC). En cuanto al mortero original, es un mortero de cal de relación cercana a 1:2; los áridos son pluriminerales y tamaño medio de 1,50 mm. Los morteros de las sucesivas restauraciones se diferencian del original, no en la composición, que es prácticamente la misma a excepción del más moderno, que presenta cemento, sino en la dosificación y en el tamaño de los áridos, así como en el acabado de la junta. El rejuntado de la fábrica de ladrillo original, junto con la presencia de agua (humedades) y la baja calidad del ladrillo debido a una cochura insuficiente y heterogénea, son los responsables del enorme deterioro que sufre el ladrillo.

[EN] Brickwork from the Palacio del Infante Don Luis Antonio de Borbón (Boadilla del Monte, Madrid, 18th century) has been characterised, as well as the conservation degree of the materials has been determined. The original brick is of low quality and its mineralogical paragenesis shows firing temperatures of 750-850º C. Its high water absorption capacity and porosity are responsible for its characteristic alteration and disgregation. Restoration brick is of better quality, fired at higher temperatures (~900º C). In relation to the original mortar, it is a lime one, with a relation close to 1:2; aggregates are plurimineral and an average grain size of 1,50 mm. Mortars from following restorations are different from the original ones, not in composition, practically the same with the exception of the most modern mortar which is cementbased, but in their dosification and in the aggregates grain size, as well as in the finishing of the joint. Repointing of the original brickwork, together with the presence of water (dampness), and the low quality of brick due to an insuficient and heterogeneous firing, are resposible of the deterioration the brick undergoes.