Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/4566
Título : Lo que los usuarios piensan de las bases de datos bibliográficas y no se atreven a decir. ¿Es posible un diseño centrado en el usuario?
Otros títulos: What the users think of the bibliographic databases and they do not dare to say. Is possible an user-centered design?
Autor : Rodríguez Yunta, Luis, Giménez Toledo, Elea
Palabras clave : Bases de datos bibliográficas
Interfaces de recuperación de información
Usabilidad
Diseño centrado en el usuario
Bibliographic databases
Information retrieval interfaces
Usability
User-centered design
Fecha de publicación : 2004
Citación : Infogestión. IX Jornadas Españolas de Documentación. Fesabid 14-15 abril 2005
Resumen: [ES] La configuración de interfaces de acceso y consulta de bases de datos bibliográficas (incluyendo los OPAC) debe adaptarse a nuevos paradigmas, en especial al diseño centrado en el usuario. En esta comunicación se plantea una reflexión sobre la dificultad de definir criterios de usabilidad para todo tipo de públicos en sistemas de recuperación diseñados en origen para un uso marcadamente profesional. Se analizan los problemas que encuentran los usuarios con la terminología, los lenguajes de interrogación y las pautas de navegación que se ofrecen.
[EN] The interfaces configuration for information access and retrieval in bibliographic databases, including OPAC, must be adapted to the new paradigms, especially to the User-Centered Design. However, it is very difficult to define the usability criteria for different users types. The retrieval systems have been designed for professional’s use. Therefore, the novice users have got difficulties with the terminology, searching language and browse guidelines.
URI : http://hdl.handle.net/10261/4566
Appears in Collections:(CCHS-IEDCYT) Artículos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Lo_que_los_usuarios.pdf136,9 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record
 
CSIC SFX LinksSFX Query

Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.