Cataloguing musical sources in Spain: a RISM Perspective

Abstract

En dix ans, RISM-Espana est devenu le centre du catalogage normalisé des sources musicales à travers l'Espagne. Devant le difficulté à imposer des normes extérieures a des projets en cours, le groupe se concentre sur les collections non encore cataloguées. Des équipes de catalogueurs, s'appuyant sur les "Guidelines" récemment traduites et travaillant en contact étroit avec les bureaux national et international, ont entrepris de couvrir l'intégralilé du répertoire musical de leur pays. Plusieurs facteurs redent leur tache complexe, comme la dénomination variable des formes et des instruments, dont certains sont particuliers à l'Espagne, et le manqué de documentation bibliographique concernant les noms et les dates de nombreux compositeurs espagnols.