Ursinia nana (Anthemideae, Asteraceae), an adventive from South Africa which is becoming naturalized in the NE Iberian Peninsula. Observations about its reproductive biology and fruit dispersal mechanisms.

Abstract

[EN] The presence of Ursinia nana, an Anthemideae of South-African origin which has been introduced into the NE Iberian Peninsula, is reported for the fi rst time in Europe. The data offered cover its precise location, morphology, chromosome number, ecology and a population census, as well as its life cycle, fl oral structure, reproductive biology and fruit dispersal mechanisms. Of special note are the clear predominance of autogamy (geitonogamy) over xenogamy as a reproductive system and the large number of fruits produced with high and immediate germinative capacity. These characteristics permit rapid colonization by the introduced species, which can become invasive. However, fruit predation by the ant Messor barbarus points to a natural mechanism that helps regulate population growth and makes biological control possible. Finally its possibilities of expansion in the colonized area and of naturalization in the NE Iberian Peninsula are assessed.

[ES] Ursinia nana (Anthemideae, Asteraceae), una adventicia de Sudáfrica en proceso de naturalización en el noreste de la península Ibérica. Observaciones sobre su biología reproductiva y sus mecanismos de dispersión de los frutos.- Se indica por primera vez para el continente europeo la presencia de Ursinia nana, una Anthemideae de origen sudafricano introducida en el NE de la Península Ibérica. Además de su localización precisa, morfología, número cromosómico, ecología y de un censo de sus poblaciones, se ofrecen datos sobre el ciclo vital, estructura fl oral, biología reproductiva y dispersión de los frutos. Son remarcables el claro dominio de la autogamia (geitonogamia) sobre la xenogamia como sistema reproductivo y la alta producción de frutos con elevada e inmediata capacidad germinativa, características que permiten una colonización rápida de esta especie introducida que pudiera devenir invasora. No obstante la predación de sus frutos por la hormiga Messor barbarus evidencian un mecanismo natural que interviene en la regulación del crecimiento de sus poblaciones, lo que puede permitir su control biológico. Finalmente se analizan las posibilidades de expansión en el área colonizada y de su posible naturalización en el NE de la Península Ibérica.

[CAT] Ursinia nana (Anthemideae, Asteraceae), una adventícia d’Àfrica del sud en procés de naturalització al nord-est de la península Ibèrica. Observacions sobre la seva biologia reproductiva i els seus mecanismes de dispersió dels fruits.- La presència d’Ursinia nana, una Anthemideae d’origen sud-africà introduïda al NE de la Península Ibèrica, s’assenyala per primera vegada al continent europeu. A més de la seva precisa localització, morfologia, nombre cromosòmic, ecologia i un cens de les seves poblacions, s’ofereixen dades sobre el cicle vital, estructura fl oral, biologia reproductiva i dispersió dels fruits. Cal remarcar el clar domini de la geitonogàmia sobre la xenogàmia com a sistema reproductiu i l’abundant producció de fruits amb elevada i immediata capacitat germinativa, característiques que permeten a aquesta espècie introduïda una ràpida colonització que podria esdevenir invasora. Malgrat tot, la predació dels seus fruits per la formiga Messor barbarus posa de manifest un mecanisme natural que intervé en la regulació del creixement de les seves poblacions, la qual cosa permet un cert control biològic. Finalment s’analitzen les possibilitats d’expansió en el ària colonitzada i la seva possible naturalització en el NE de la Península Ibèrica.