Ons: mar, terra e identidade

Abstract

[GA] Documental que pretende transmitir unha imaxe sensible da paisaxe cultural da illa, de ahí que se aborde o patrimonio material e o inmaterial como parte dunha mesma paisaxe que debe ser entendida como un todo. Este audiovisual foi elaborado a partir do arquivo do Patrimonio Cultural Inmaterial que se está confeccionando na actualidade e a partir do rexistro de actividades de prospección e significación de elementos arqueolóxicos da paisaxe. Pero os interlocutores deste vídeo son os propios habitantes da illa, os portadores deste patrimonio, quenes a súa vez son os que lle dan valor e significado a este patrimonio. A ´voz do experto´ aporta o indispensable para lograr unha caracterización dende a súa disciplina e colócase a un mesmo nivel cos seus interlocutores, cedendo o protagonismo aos mesmos.

[ES] Documental que pretende transmitir una imagen sensible del paisaje cultural de la isla, de ahí que se incluya el patrimonio material e inmaterial com oparte de un mismo paisaje que debe ser entendido como un todo. Este audiovisual fue elaborado a partir del archivo de Patrimonio Cultural inmaterial que se está confeccionando actualmente y a partir del registro de actividades de prospección y significación de elementos arqueológicos del paisaje. Pero los interlocutores de este vídeo son los propios habitantes de la isla, los portadores de este patrimonio, quienes a su vez son los que le dan valor y significado a este patrimonio. La ´voz del experto´ aporta lo indispensable para lograr una caracterización desde su disciplina y se coloca a un mismo nivel con sus interlocutores, cediendo el protagonismo a los mismos.