Evaluando los efectos del cambio global sobre el funcionamiento de los abetos ibéricos

Abstract

[EN]: Assessing the effects of global change on the performance of Iberian firs using carbon isotopes analyses in tree rings. Drought is the main tree-growth limiting factor in the Mediterranean basin. It has been suggested that, in water-limited ecosystems, the global atmospheric CO2 rise might to compensate an increasing drought-induced stomatal closure, without a significant drop in the production rates. In this paper we show data of secondary growth and intrinsic water use efficiency (WUEi) for Abies alba and A. pinsapo trees. We compared populations with and without external decline symptoms. Since the early eighties of the 20th century, the rate of WUEi increase has declined in the sites with decline symptoms, being currently below the rate of CO2 increase. Our data show a good relationship between the time the rate of WUEi increase falls below the CO2 increase, the regional mean temperature increase, the occurrence of several extreme droughts, and generalised radial growth decline.

[ES]: Evaluando los efectos del cambio global sobre el funcionamiento de los abetos ibéricos mediante análisis de isótopos de carbono en los anillos de crecimiento. La sequía es el principal factor limitante del crecimiento en las especies forestales de la cuenca mediterránea. Se ha propuesto que en ecosistemas limitados por el agua, el incremento global de CO2 atmosférico puede compensar el mayor cierre estomático inducido por la sequía sin reducirse notablemente las tasas de producción. En este trabajo se muestran las tasas de crecimiento secundario y la eficiencia intrínseca de uso de agua (WUEi) de poblaciones de Abies alba y A. pinsapo. Se han comparado poblaciones con y sin síntomas externos de decaimiento. Desde comienzos de los años ochenta del pasado siglo la tasa de incremento de la WUEi en los sitios que presentan síntomas de decaimiento ha descendido hasta colocarse por debajo de la tasa de incremento de CO2. Nuestros datos muestran una buena correlación entre el momento en que el incremento de WUEi cae por debajo del incremento del CO2, el incremento regional de la temperatura media, la ocurrencia de varias sequías extremas, y la reducción de crecimiento radial.