Stuccos and román concretes of the Baelo Claudia city (Cádiz): Characterization and causes of decay

Abstract

[EN]This paper presents the study of the nature and conservation state of different stuccos and Roman concretes from the Roman city of Baelo Claudia (Cádiz). The chemical, mineralogical and microstructural compositions of the said materials have been established. Different causes of their decay have been found, among which we should emphasize the loss of the binding material (lime), basically due to the processes of partial solubilization; the lack of bond between the stuccos and the support stone, due to the different characteristics and properties of these two materials; and finally, the biological-type attack with the proliferation and colonization of different organisms in the said materials.

[ES]Se ha estudiado la naturaleza y estado de conservación de distintos estucos y hormigones romanos procedentes de la ciudad romana de Baelo Claudia (Cádiz). Se ha establecido la composición química, mineralógica y mi croes tructural de dichos materiales. Se han encontrado diferentes causas de su deterioro. Entre ellas, cabe destacar la pérdida del material ligante (cal), fundamentalmente motivado por procesos de solubilización parcial; la falta de adherencia entre los estucos y la piedra soporte, debido a las diferentes características y propiedades de ambos materiales; y finalmente, también al ataque de tipo biológico, con la proliferización y colonización de distintos organismos en dichos materiales.