Servo-positioner for a micro-regulating valve.

Abstract

[EN]The invention relates to a positioning system which is suitable for micrometric regulating valves. The invention comprises a micro-regulating valve (1) which is connected to the shaft (4) of a servomotor (3) by means of a flexible coupler (2) and which is fixed to same using a support (6). The aforementioned motor (3) is, in turn, coupled to a potentiometer (5) which transmits the position of the shaft (4) of the motor (3) and, consequently, of the rod of the valve (1) to a control system which compares a signal received from an external control system with the position of the valve (1), the position of said valve being corrected with a movement of the motor (3). In this way, the invention constitutes a quick and precise positioning system which can operate at high pressures and with very low flow rates.

[ES]Se trata de un sistema de posicionamiento aplicable a válvulas micrométricas de regulación y que está formado por una válvula de microrregualción (1) unida mediante un acoplamiento flexible (2) al eje (4) de un servomotor (3), y fijada a éste mediante un soporte (6), motor (3) que a su vez acoplado a un potenciómetro (S), que transmite la posición del eje (4) del motor (3), Y por tanto del vastago de la válvula (1), a un sistema de control que compara una señal recibida desde un sistema externo de control y la posición de la válvula (1) corrigiendo la posición de ésta con un movimiento del motor (3), obteniendo así un sistema de posicionamiento rápido y preciso, capaz de trabajar a presiones elevadas y con caudales muy bajos.