The role of endowments in the framework of Andalusian society

Abstract

[EN]This paper focus on the role played by the institution of pious endowments (hubs khayrî) and the influence that it exercised upon Andalusian society during the period comprising the tenth to twelfth centuries. It has relied fundamentally upon Arabic juridical sources . The author inquires to what extent did pious endowments condition the socio-economic development of al-Andalus, and what repercussions did they have on the daily life of its inhabitants. To answer these questions we will have to consider the institutions (mosques, cemeteries, walls, fortresses, holy war), as well as the population groups (the poor, the sick, prisoners, slaves, pious women, ascetics) that were implicated in this type of endowments and in whose interest reverberated the income generated from them. The main aim is to determine how the hubs khayrî has affected the dynamics of the Andalusian population.

[ES]Este trabajo aborda el papel jugado por la institución de los legados píos (hubs jayrî) y la influencia que éste ejerció en el marco de la sociedad andalusí durante los siglos X y XII, tomando como principal base documental fuentes jurídicas árabes. La autora se interroga hasta qué punto las fundaciones pías condicionaron el desarrollo socio-económico de al-Andalus, así como las repercusiones que tuvieron en la vida cotidiana de sus habitantes. Para ello, se han tomado en consideración las instituciones (mezquitas, cementerios, murallas, fortalezas, guerra santa), así como los grupos de población (pobres, enfermos, cautivos, esclavos, mujeres virtuosas, ascetas), que estaban implicados en este tipo de fundaciones y en cuyo provecho revertían los ingresos de éstas. En definitiva, se trata de determinar en qué medida el hubs jayrî afectó a la dinámica de la población andalusí.