Los valores del ordenamiento jurídico en la nueva constitución ecuatoriana : el buen vivir como principio rector de la convivencia ciudadana

Abstract

[ES] La Constitución ecuatoriana de 2008 reconoce el valor del buen vivir, individual y colectivo, como clave del nuevo ordenamiento jurídico y contiene una gama amplísima de derechos de bienestar, a los que dota de garantías políticas y jurisdiccionales, diseñando un modelo productivo que deja atrás la economía de mercado para preferir una economía social y solidaria en la que se combinen los sectores público y privado dentro de un marco estatalmente planificado. Al mismo tiempo, sin embargo, incurre en bastantes defectos por influencia negativa de una ideología de moda: el subalternismo o de corrientes afines.

[EN] The 2008 Ecuadorian constitution recognizes the value of good life, both individual and collective, as a key of the new legal system and contains a broad range of welfare rights which it provides with political and jurisdictional guaranties, outlining a productive model which leaves behind market economy in order to choose a social and solidary economy wherein public and private sectors are combined within a government-planified frame. At the same time, however, it suffers from a number of defects due to the negative influence of a fashionable ideology: subalternism or akin trends.