En naciendo mi niño. Joan Pau Pujol

Abstract

El documento contiene la composición titulada “En naciendo mi niño”, perteneciente a la tesis doctoral de Mariano LAMBEA. Los villancicos de Joan Pau Pujol (1570-1626). Contribución al estudio del villancico en Catalunya, en el primer tercio del siglo XVII (1999). Se ha realizado una transcripción que contempla, por un lado, la transcripción paleográfica, y, por otro, la edición diplomático-interpretativa en notación moderna, en un intento de que ambas versiones se complementen mutuamente y formen parte de una única propuesta de transcripción que pueda calificarse como crítica y bilingüe. En consecuencia, es útil que el usuario pueda visionar esta composición a doble página. De esta manera tendrá a su disposición la transcripción paleográfica en la página de la izquierda y la edición diplomático-interpretativa en notación moderna en la página de la derecha. Al final de la música se incluye el texto poético debidamente puntuado.