Relación entre la hidratación/desvitrificación y el δO18 en 1as rocas volcánica, neógenas del SE de España

Abstract

[ES] La elevada correlación positiva (r = 0,94) que exhiben los valores δO18 y el contenido de H2O de las rocas calco-alcalinas (CA), calco-alcalinas potásicas (CAK), shoshoníticas (SH) y ultrapotásicas (UP) neógenas del SE de España, indica que las relaciones isotópicas de O obtenidas no son primarias, sino que han sido fuertemente modificadas por procesos secundarios de hidratación/desvitrificación. Los rangos y medias de los valores δO18corregidos para cada una de las cuatro series de rocas estudiadas son: CA = +8,6 a + 10,2 ‰ (x = +9,4 ‰); CAK = +8,8 a + 11,1 ‰ (x = +9,9 ‰); SH = +8,7 a +11,0 ‰ (x = +9,6 ‰), y UP = +10,2 a +11,8 ‰ (x = + 10,8 ‰). Estos datos confirman la hipótesis de que las lavas del SE de España proceden de un manto peridotítico, altamente contaminado (10-40 %) por fundidos derivados de sedimentos supracorticales subducidos.

[EN] The high positive correlation (r = 0,94) between the δO18 values and the H2O content of the calc-alkaline (CA), high-K calc-alkaline (CAK), shoshonitic (SH) and ultrapotassic (UP) rocks from SE Spain, shows that the measured oxygen isotopic ratios are not primary but have been strongly modified by posteruptive hydration/devitrification processes. The ranges and means of corrected δO18 values for each rock group are as follows: CA = +8,6 to +10,2 ‰ (x = +9,4 ‰); CAK = +8,8 to +11,1 ‰ (x = +9,9 ‰; SH = +8,7 to + 11,0 ‰ (x = +9,6 ‰, y UP = + 10,2 to + 11,8 ‰ (x = + 10,8 ‰). These' values confirm the hypothesis that the lavas from SE Spain derive from a peridotitic mantle source highly contaminated (10-40 %) by melts released from subducted supracrustal material.