El conjunto de Cangas de Onís: arqueología del oro castreño asturiano

Abstract

[ES] Presentamos la revisión de uno de los conjuntos más significativos de la orfebrería de la II Edad del Hierro en el Norte y Noroeste peninsular, el conocido como procedente de Cangas de Onís (Oviedo, Aslurias), conservado en el Museo Arqueológico Nacional. La realizacidn de un nuevo análisis tecnológico y docuinenial de cada una de sus piezas nos ha permitido aportar nuevosdatos para su estiidio, así como plantear algunas hipótesis explicativas que entran en coniradicción con la historiografía tradicional.

[EN] We present a revision of one of the most important II Iron Age finds form the North and Northwest Iberian Peninsula Gold work form Cangas de Onís (Asutiras, Oviedo, Spain), keep in the National Arrchaelogical Musemum. The new technological and documentational analysis of each of these pieces allows us to propose hypotheses that are inconsistent with the traditional historiography.