Los grupos escultóricos del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jaén). Un ensayo de lectura iconográfica convergente

Abstract

[ES] En este texto analizamos el programa iconográfico de Porcuna. Los diversos grupos se articulan en torno a la historia de un linaje aristocrático. La compleja representación de la naturaleza define los diferentes territorios míticos y del oppidum en su relación con la divinidad. Hay una continua alusión temporal al pasado orientalizante, sobre el que se construye la historia del linaje. Grupos de género y de edad articulan el grupo familiar en torno al oikos. La caza y la lucha inician y educan a los jóvenes. Los complejos episodios de la guerra parecen evocar un conocimiento de motivos épicos extendidos en el Mediterráneo. Un lenguaje común puede relacionar a príncipes y aristócratas ibéricos y mediterráneos.

[EN] Study of iconographical program of the sculptural complex of Porcuna (Jaén, Spain) (2nd half of the 5th. c. B.C.), closely related to the history of the aristocratic group who rules this iberian oppidum. The sculptures reflect metaphorically the mythical territory of ancient Obulco and its richness. The orientalizing past is allued as a part of the aristocratic history. Gender and age groups reflect the oikos´life. Hunting and wrestling show the education of the youth. The group of warriors evoques a widespread knowledge of epic motifs in the Mediterranean. A common language of nature and power is shared by the Iberian princes.