La zona minera de Tresminas (Vila Pouca de Aguiar): Aportaciones a partir de la fotografía aérea

Abstract

[EN] To complete the information for the implementation of a new Visit Center in the mining area of Tresminas, it has been carried out an investigation based on the stereoscopic photo-interpretation of several air flights (1948, 80 and 93), and the corresponding field-work. It has thus gained a new documentation on various aspects of ancient mining: resizing of the mines, defining accumulations of waste and highlight some elements of the hydraulic network, namely a series of cascade-deposits serving for the treatment of ground ore and waste evacuation. From this results new proposals to improve knowledge of the area have been produced.

[ES] Para completar la documentación de un nuevo centro de interpretación en la zona minera de Tresminas, se ha llevado a cabo una investigación basada en la fotointerpretación estereoscópica de varios vuelos aéreos (1948, 80 y 93), y los correspondientes trabajos de campo. Se ha conseguido así una documentación nueva sobre varios aspectos de la minería antigua: redimensionar el tamaño de las labores, definir las acumulaciones de estériles y poner de relieve algunos elementos de la red hidráulica de abastecimiento mal conocidos, concretamente una serie de depósitos escalonados que servían para el tratamiento de molido del mineral y la evacuación del estéril. A partir de ello se han elaborado nuevas propuestas de trabajo para mejorar el conocimiento de la zona.