English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/19189
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL | DATACITE
Exportar a otros formatos:

Title

Acepciones semánticas sugeridas por las diferentes versiones de Sinuhé

AuthorsGalán Allué, José Manuel
KeywordsAntiguo Egipto
Traducción
Semántica
Léxico
Literatura
Issue Date1996
PublisherConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitationSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, Año 56, Nº. 2, 1996, pags. 297-310
Abstract[ES] La comparación y estudio critico de las versiones de Sinuhé es una valiosa fuente de información sobre la lengua egipcia, y especialmente sobre cl significado y uso de ciertos términos. Hasta ahora no había sido explotada esta posibilidad debido a la subestima de la que son objeto las versiones más modernas y escolares del texto, sobre toda la versión dcl Ashmolean ostracon; subestima en absoluto justificada, como bien muestran los ocho pasajes analizados.
[EN] The comparison and critical study of the different versions of Sinuhe is a valuable source of information on the Egyptian language, and particularly on the meaning and use of certain terms. This possibility has not been pursued so far because of the underestimation of later school versions of the text, specially the Ashmolean ostracon version. It is certainly an unjustified underrating, as the eight passages analysed in this paper show.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/19189
ISSN0037-0894
E-ISSN1988-320X
Appears in Collections:(CCHS-ILC) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
20090922092204099.pdf656,37 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.