English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/18958
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Falisco "faced" y el perfecto de *dheH -k- "hacer" en las lenguas itálicas

AuthorsBerenguer Sánchez, José Antonio ; Luján Martínez, Eugenio Ramón
KeywordsIndoeuropeo;
Lenguas itálicas
Falisco
Sistema verbal
Presente
Perfecto
Reduplicación
Indo-European
Italic languages
Faliscan
Verbal system
Present
Perfect
Reduplication
Issue Date2005
PublisherConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitationEmerita: Revista de lingüística y filología clásica, Vol. 73, Nº 2, 2005, pags. 197-215
Abstract[ES] La aparición de la forma faced en una cratera falisca tiene importantes implicaciones para el análisis de las formaciones de la raíz *dheH1-k- en las lenguas itálicas. Las formas de presente pueden explicarse a partir de un tema con grado radical cero y sufijo *-yo-, mientras que para el perfecto se utilizan formaciones con reduplicación y grado cero (*fe-fak-). Falisco faced, al igual que sus correspondientes en lenguas sabélicas, puede explicarse como un perfecto con pérdida de la reduplicación, mientras que latín feci sería el único testimonio de un perfecto “aorístico”. La constatación de que faced es un perfecto del verbo “hacer” en falisco obliga, además, a descartar la derivación a partir de esa misma raíz de las formas fifiked y fifiqod, lo que supone un argumento más en contra de la existencia de un perfecto reduplicado con vocal radical larga para esta raíz (tipo *fe-fÉk-) en las lenguas itálicas.
[EN] The occurrence of the verb faced, which is now attested on a Faliscan krater, has major implications for the analysis of the forms built on the root *dheH1-k- in the Italic languages. Present tense forms of that root are characterized by a zero root grade and a suffix *-yo-, while the perfect is a formation with zero root grade and reduplication (*fe-fak-). Faliscan faced and its correspondants in Sabellic languages can be best explained as “dereduplicated” perfects, as opposed to the “aoristic” Latin perfect feci. The fact that faced is the perfect of the verb “make” in Faliscan also shows that Faliscan fifiked and fifiqod cannot belong to that root. This is an additional piece of evidence against the existence of a perfect with reduplication and a long root vowel (the *fe-fÉk- type) in the Italic languages.
Publisher version (URL)http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/42/43
URIhttp://hdl.handle.net/10261/18958
ISSN0013-6662
Appears in Collections:(CCHS-ILC) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
43.pdf206,42 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.