Influence of stratification, heat and removal of teguments on breaking of seed dormancy in almond

Abstract

[EN] The effect of stratification, heat, and endocarp and tegument removal on the breaking of seed dormancy was studied in 3 almond cultivars. In the first assay, the nuts with endocarp were stratified at 7 degrees C for 15 weeks. In the second, the nuts with endocarp were stratified at 7 degrees C for 4 weeks. Then, non-germinated seeds were kept at 22 degrees C for 7 weeks more to promote germination. Then, the remaining non-germinated nuts were cracked and the tegument was removed. The percentage of germinated seeds of each cultivar was recorded weekly in both assays. The results showed a different effect of each treatment on seed germination for each cultivar, related to their flowering time. The removal of the endocarp and the tegument in seeds that had not fulfilled their chilling requirements, produced the same effect as stratification and, finally, similar percentages of seed germination were observed in comparison with the first treatment.

[FR] "Influence de la stratification, de la chaleur, et de l'élimination des téguments sur la rupture de dormance des semis d'amandier". Au cours de ce travail nous avons étudié l'effet de la stratification, de la chaleur, et de l'élimination de l'endocarpe et du tégument dans la rupture de la dormance de 3 variétés ('Desmayo Largueta', 'Del Cid' et 'Wawona') d'amandier [P. dulcis (Mill.) D.A. Webb] avec des dates de floraison distinctes. Dans le premier traitement, les semis avec endocarpe ont été stratifiés pendant 15 semaines à 7ºC. Dans le second traitement, les semis avec endocarpe ont été stratifiés à 7ºC pendant 4 semaines. Les semis qui n'ont pas germé ont été exposés à 22ºC pendant 7 semaines et après cette exposition l'endocarpe et le tégument ont été supprimés des semis qui n'ont pas germé. Chaque semaine le pourcentage de germination des semis a été calculé. Les résultats ont mis en évidence une relation entre les besoins de stratification des semis et la date de floraison de chaque variété. Le traitement à la chaleur ne peut pas induire la germination des semis qui n´ont pas satisfait leurs besoins en froid. L'élimination de l'endocarpe et du tégument produit une augmentation de la germination similaire à l´effet de la stratification de telle façon que les pourcentages finaux de germination sont similaires dans les deux traitements.