Sistemas de Información para la Gestión de Recursos Culturales: Teroría, Metodología y Tecnologías

Abstract

[ES] Este trabajo pretende desarrollar una tecnología para el diseño y construcción de sistemas de información aplicados a la gestión de recursos culturales. Es importante dejar claro que, durante las primeras fases de este trabajo, el objetivo principal del mismo se refería al diseño y construcción de un sistema de información para arqueología. Sin embargo, las labores de estudio e investigación necesarias para acometer la realización de dicho proyecto nos mostraron nuevas áreas de trabajo, conduciéndonos a través de terrenos no explorados hasta entonces y concluyendo en un resultado mucho más teórico, informático y completo de lo que en un principio habíamos previsto. Aunque el trabajo inicial se centraba en la arqueología, creemos que es posible extrapolar gran parte de su contenido al más amplio campo de los recursos culturales, dado el parentesco entre ambas disciplinas y reivindicando tal vez algo de imperialismo arqueológico.

[EN] This work aims to develop a technology for the design and construction of information systems applied to the management of cultural resources. We must emphasise that the first stages of the work were directed towards the design and construction of an information system for archaeology. However, the necessary study and research activities that we carried out as part of said project introduced us to new disciplines, leading us through so far unexplored terrain and attaining a much more theoretical, computer-related and complete outcome than we initially foresaw. Although the initial work focused on archaeology, we believe that the transferring a significant part of its outcomes onto the field of cultural resources is possible due to the strong linkage between the two disciplines, claiming perhaps a little bit of archaeological imperialism.