Las mujeres en al-Andalus: fuentes e historiografía

Abstract

Cuando las organizadoras del Seminario de Estudios de a Mujer en la Universidad de Granada me invitaron a participar en esta edición consagrada a las mujeres en el medioevo occidental se me ofreció la oportunidad de plantear y examinar una serie de problemas relacionados con el estudio de las mujeres andalusíes. Se trata de problemas previos a cualquier toma de posición, puesto que todos ellos tienen que ver con una cuestión básica: lo que las fuentes árabes nos ofrecen -y cómo nos lo ofrecen- acerca de las mujeres de al-Andalus. La reflexión sobre este conjunto de temas puede ser muy clarificadora para cualquier investigación, pero más aún en este caso por razones que están en la mente de todos los que en algún momento se han interesado por la historia de las mujeres. Para el arabista no representará una sorpresa mucho de lo que voy a decir a continuación; otros especialistas podrán quizá encontrar en estas páginas tanto puntos comunes con sus propios problemas como aspectos que diferencian y distinguen este campo de trabajo.